Inventory of Father Involvement and Fathers' Perceptions of Family Life / Inventário de Envolvimento Paterno e Percepções dos Pais sobre a Vida Familiar / Inventario de Participación Paterna y Percepciones de los Padres sobre la Vida Familiar

Cross-cultural comparisons of father involvement and related issues are still scarce, as are consolidated measures for its assessment. We examined relationships among father involvement and family-related variables, in Brazil, and then compared these results with findings from other countries. In total, 200 fathers with children aged 5 to 10 completed the Brazilian version of the Inventory of Father Involvement (IFI-BR), and measures of stress, marital satisfaction, parent-child relationship, children's social skills and their behavior problems. Correlations among these variables were between .32 and .58, providing new evidence of validity for the IFI-BR. When comparing Brazilian results with correlations observed in other countries, the majority did not differ in magnitude, indicating that father involvement systematically influences the fathers' well-being, family relationships, and their children's socioemotional development, in different countries. In addition to the psychometric evidence for the IFI-BR, these results also indicate the potential for using the IFI in different cultures. (AU)

Comparações transculturais do envolvimento paterno e questões relacionadas ainda são escassas, como são medidas consolidadas para sua avaliação. Examinou-se relações entre o envolvimento paterno e variáveis relacionadas à família, no Brasil, e comparou-se esses resultados com os de outros países. No total, 200 pais com filhos de 5 a 10 anos completaram a versão brasileira do Inventory of Father Involvement (IFI-BR), medidas de estresse, satisfação conjugal, relacionamento pai-filho, habilidades sociais das crianças e seus problemas de comportamento. Correlações entre essas variáveis variaram de 0,32 a 0,58, fornecendo novas evidências de validade para o IFI-BR. Comparando os resultados brasileiros com correlações de outros países, a maioria não diferiu em magnitude, indicando que o envolvimento paterno influencia sistematicamente o bem-estar paterno, as relações familiares e o desenvolvimento socioemocional infantil, em diferentes países. Além das evidências psicométricas para o IFI-BR, esses resultados também indicam o potencial de uso do IFI em diferentes culturas. (AU)

Las comparaciones transculturales de la participación del padre y temas relacionados aún son escasas, al igual que las medidas consolidadas para su evaluación. Examinamos las relaciones entre la participación del padre y las variables relacionadas con la familia en Brasil y comparamos estos resultados con los de otros países. En total, 200 padres de niños de 5 a 10 años completaron la versión brasileña del Inventory of Father Involvement (IFI-BR), medidas de estrés, satisfacción conyugal, relación padre-hijo, habilidades sociales de los niños y problemas de comportamiento infantil. Las correlaciones entre estas variables oscilaron entre .32 y .58, proporcionando nueva evidencia de validez para el IFI-BR. Al comparar los resultados brasileños con las correlaciones de otros países, la mayoría no difería en magnitud, lo que indica que la participación paterna influye sistemáticamente en el bienestar paterno, las relaciones familiares y el desarrollo socioemocional infantil en diferentes países. Además de la evidencia psicométrica do IFI-BR, estos resultados también indican el potencial de usar el IFI en diferentes culturas. (AU)

Ausencia paterna en la infancia: vivencias en personas con enfermedad mental / Paternal absence in childhood: experiences of people with mental illnesses / Ausência paterna na infância: viver em pessoas com doença mental

Resumen (analítico) El objetivo del estudio consistió en comprender los fenómenos que emergen de la experiencia de la ausencia paterna durante la infancia del adulto con diagnóstico de enfermedad mental. La investigación se desarrolló mediante el análisis cualitativo de las narrativas recogidas en ocho entrevistas semiestructuradas; estas se realizaron a cuatro mujeres y cuatro hombres. Se expusieron los resultados según las seis categorías que emergieron del análisis: universo de la ausencia, miedo e incertidumbre, representación e idealización del padre, tristeza y soledad, estigma y diferencia e ícono del sustituto. Según los hallazgos, la ausencia del padre en la infancia de personas con enfermedad mental origina sentimientos y cogniciones de depresión, estigmatización, soledad y desprotección; estas se asocian a vivencias dolorosas e invitan a profundizar en su comprensión y abordaje terapéutico.

Abstract (analytical) The objective of the research was to understand the phenomena that emerged from the experiences of paternal absence during childhood in adults with mental illnesses. This qualitative research was conducted through semi-structured interviews conducted with men and women. The results are grouped into six categories that emerged from the analysis: the universe of absence, fear and uncertainty, representation and idealization of the father, sadness and loneliness, stigma and difference and the icon that is the substitute. Based on the results of the study, the absence of the father in childhood for people with mental illness contributes to feelings of depression, stigmatization, loneliness and lack of protection and are associated with painful experiences that require improved comprehension and a therapeutic approach.

Resumo (analítico) O objetivo do estudo foi compreender os fenômenos que emergem da vivência da ausência paterna na infância do adulto com diagnóstico de doença mental. A pesquisa foi desenvolvida por meio da análise qualitativa das narrativas coletadas em oito entrevistas semiestruturadas, realizadas em quatro mulheres e quatro homens. Os resultados são apresentados de acordo com as seis categorias que emergiram da análise: universo da ausência, medo e incerteza, representação e idealização do pai, tristeza e solidão, estigma e diferença e ícone do substituto. Baseado em descobertas, a ausência do pai na infância de pessoas com transtorno mental provoca sentimentos e cognições de depressão, estigmatização, solidão e falta de proteção, os quais estão associados a experiências dolorosas e convidam a aprofundar sua compreensão e abordagem terapêutica.

Conflictos y cambios familiares: significados asociados al consumo de sustancias psicoactivas / Conflicts and family changes: meanings associated with the consumption of psychoactive substances / Conflitos e mudanças familiares: significados associados ao consumo de substâncias psicoativas

Resumen (analítico) Se presentan los contextos sociofamiliares coconstruidos, así como los significados dados al conflicto y a los cambios familiares asociados al consumo de sustancias psicoactivas por parte de un hijo adolescente. Es resultado de una investigación cualitativa-hermenéutica, apoyada en el método de la teoría fundamentada y su interpretación tiene como base epistemológica elementos del construccionismo social. Los resultados muestran movimientos, relaciones y estrategias que marcan: pautas de interacción que conjugan problemas y cambios sociofamiliares, alteraciones emocionales y predominancia de relaciones violentas. Concluye que la agudización del conflicto se da en el marco de relaciones fracturadas de acuerdo con el significado centrado en el rol de padre y madre, patrones relacionales violentos y emociones confusas y contradictorias en las relaciones familiares.

Abstract (analytical) The paper presents co-constructed socio-family contexts, the meanings given to conflict and the family changes associated with the consumption of psychoactive substances by a teenage child. The authors describe the results of a qualitative-hermeneutic investigation supported by the grounded theory method and its interpretation is based on epistemological elements of social constructionism. The results show movements, relationships and strategies related to: patterns of interaction that combine social and family problems and changes; emotional alterations; and the predominance of violent relationships. The authors conclude that the worsening of conflict occurs within the framework of fractured relationships that depend on the meaning related to the roles of parents, violent relational patterns and confused and contradictory emotions in family relationships.

Resumo (analítico) O artigo apresenta os contextos sócio-familiares co-construídos, os significados atribuídos ao conflito e as mudanças familiares associadas ao consumo de substâncias psicoativas por um filho adolescente. É o resultado de uma investigação qualitativa-hermenêutica, apoiada pelo método da teoria fundamentada e com interpretação baseada em elementos epistemológicos do construcionismo social. Os resultados assim como sua análise mostram movimentos, relações e estratégias que marcam: padrões de interação que combinam problemas e mudanças sociais e familiares, alterações emocionais, e predominância de relações violentas. Concluise que o agravamento do conflito ocorre no quadro das relações fraturadas segundo o sentido centrado no papel do pai e da mãe, nos padrões relacionais violentos e nas emoções confusas e contraditórias nas relações familiares.

Participação paterna no cuidado e no acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança / Parental involvement in the care and monitoring of child growth and development

Objetivo: conhecer a participação paterna no cuidado e no acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança em uma Unidade de Saúde da Família. Metodologia: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado em uma Unidade de Saúde da Família do município de Novo Hamburgo/RS. Os dados foram coletados pela entrevista semiestruturada individual e analisados utilizando-se a análise temática de conteúdo. Resultados: as categorias "Participação paterna no pré-natal, nascimento e convívio com a criança"; "Cuidado integral à saúde da criança" e "Sentimento paterno" mostraram que o homem está mais atuante desde o pré-natal ao nascimento do filho, com repercussões no seu envolvimento no cuidado integral da criança. Isto é evidenciado na forma de cuidados de higiene e alimentação e pelo acompanhamento de saúde e vacinas. As interações pai-filho por meio das atividades que realizam juntos nem sempre ocorrem de maneira clara e consciente, evidenciando que existe uma carência de informações a ser suprida. Conclusões: a equipe de saúde deve estar atenta no sentido de compreender a importância da participação paterna no crescimento e desenvolvimento da criança, e, dessa forma, fornecer aos pais as informações necessárias para que ela se concretize em sua amplitude. (AU)

Ser pai: concepções e práticas da parentalidade paterna / Being a father: conceptions and practices of paternal parenting

Resumo : Trata-se de um estudo de casos múltiplos, de abordagem qualitativa e caráter descritivo, da linha de pesquisa Processo de Cuidar em Saúde e Enfermagem, com o objetivo de apreender sobre as práticas parentais paternas para o cuidado ao filho sob a ótica do pai. Realizado no Município de Curitiba/PR. A coleta de dados, ocorreu de junho a setembro de 2017, por meio de entrevistas semiestruturadas, em Unidades de Saúde da Família, que foram sorteadas uma por Distrito Sanitário, totalizando 10 unidades. A amostra do estudo foi composta por 12 pais de crianças até três anos de idade. Para análise dos dados utilizou-se a técnica analítica do Modelo Lógico do Nível Individual e para apoio, o software Maxqda. A partir dos códigos elencados, emergiram cinco categorias temáticas, sendo elas: A participação do pai e suas sensações no ciclo gravídico-puerperal; Corresponsabilidade doméstica e parental; Oportunidades e Recursos; Atividades parentais paternas; e Ser pai. Os discursos dos pais expressaram o desejo de participar dos cuidados aos filhos, porém encontraram barreiras para exercer esta atividade, como falta de tempo devido às atividades laborais e impedimentos relacionados aos serviços de saúde, que não possuem estrutura física adequada para acolher o pai, e a falta de preparo das equipes para a promoção da parentalidade paterna. Constatou-se que os pais têm dividido mais as tarefas domésticas e de cuidados ao filho com suas companheiras. Eles expressaram o cuidado ao filho como uma experiência boa, mas, apesar deste sentimento positivo, surgiram também o medo e a vergonha nesta atividade. Ser pai, para eles, está relacionado ao vínculo paterno e à responsabilidade, além de considerarem algo que está além da vida e além da consanguinidade. Foram citados elementos que influenciam o exercício da parentalidade, como a história intergeracional; a rede social de apoio, tendo a avó como principal componente desta; a limitação de tempo para o cuidado do filho; a falta de vagas em creches públicas. A presente pesquisa permitiu a compreensão dos fatos que relacionam o pai ao exercício da parentalidade, ela expressa a voz paterna com suas limitações e potencialidades para desempenhar sua função parental. Este reconhecimento pode contribuir para uma reflexão sobre a atuação dos serviços de saúde, em especial o papel da Enfermagem na promoção à parentalidade paterna. Pois é preciso mais que a motivação paterna, são necessárias políticas públicas e ações mais efetivas para auxiliar o pai no desempenho de suas atividades parentais.

Abstract: This study is a multiple case study of qualitative approach and descriptive character, of the Health Care and Nursing Process research line, aiming at understanding paternal parental child care practices from the father's perspective. The research was carried out in the city of Curitiba/PR, Brazil. A Family Health Unit was selected in each Health District for this study, totaling 10 units. The study sample consisted of 12 parents of children up to 3 years of age. The data collection, from June to September 2017, was done using semi-structured interviews. The data analysis was done using the individual-level logic model and the Maxqda software. Five thematic categories developed from the listed codes: The participation of the father and his sensations in the gravidico-puerperal cycle; Domestic and parental co-responsibility; Opportunities and Resources; Paternal parenting chores; and Being a father. The fathers' discourse expressed the desire to participate in child care, but they found barriers to do this activity, for example, lack of time due to work activities, and problems related to the Health Units, which do not have adequate physical structure to receive the father and lack preparation to promote paternal parenting. This study verified that the fathers have been dividing household chores and child care chores with their partners. They reported child care as an enjoyable experience, but despite this positive feeling, fear and shame also appeared in this report. Being a father for them is related to paternal bond and responsibility, and they also consider fatherhood as something beyond life and consanguinity. Intergenerational history; social support network, where the main component is the grandmother; time limitation for child care; and lack of vacancies in public day care centers were mentioned as elements that influence parenting. The paternal discourse showed in this study makes it possible to understand limitations and potentialities experienced in parenting. This recognition can contribute to a discussion on the performance of health centers, especially on the role of Nursing in promoting paternal parenting, as having paternal motivation is not enough, public policies and more effective actions are necessary to help the father in his parenting activities.

Construindo o Vínculo Pai-Bebê: A Experiência dos Pais / Building the Father-Infant Bond: The Experience of Fathers / Construcción de vínculo padre-bebé: experiencia de los padres

Este artigo se propõe a discutir as experiências subjetivas dos homens relativas ao estabelecimento do vínculo pai-bebê. Realizou- se uma pesquisa qualitativa, na qual foram entrevistados oito homens que se tornaram pais recentemente, com idades entre 24 e 36 anos, pertencentes à classe média carioca. Da análise das entrevistas emergiram oito categorias temáticas: mãe é mãe; ser "pãe"; demandas contraditórias: patriarca e cuidador; o homem grávido; ultrassonografia como ritual de passagem; o nascimento do pai; a construção de um vínculo; e dos indivíduos à família. Neste trabalho, serão discutidas as três últimas categorias, por estarem diretamente relacionadas com o objetivo deste artigo. Constatou-se que os pais estão afirmando, cada vez mais, seu desejo de participação na gestação e no parto de seus filhos e que as trocas diárias entre pai e filho, desde o nascimento, facilitam a construção do vínculo pai-bebê.(AU)

The purpose of this article was to discuss the subjective experiences of men during the establishment of the father-infant bond. We conducted a qualitative research, in which we interviewed eight men who recently became fathers, aged between 24 and 36, members of the middle class from the city of Rio de Janeiro. Eight theme categories emerged from the analysis of the interviews: mother is mother; being a "solo father": conflicting demands; patriarch and caretaker; the pregnant man; ultrasound as a rite of passage; the birth of the father; the construction of a bond; and from individuals to family. In this paper we will discuss the last three categories, which are directly related to the purpose of this article. We verified that fathers are increasingly asserting their desire to participate during pregnancy and in the birth of their children and that the daily exchanges between father and child, since birth, facilitate the establishment of the father-infant bond.(AU)

Este artículo se propone discutir las experiencias subjetivas de los individuos relativas al establecimiento del vínculo padre-bebé. Se realizó una investigación cualitativa, en la cual fueron entrevistados ocho hombres que se convirtieron en padres recientemente, con edades entre 24 y 36 años, pertenecientes a la clase media carioca (de Rio de Janeiro). Del análisis de las entrevistas surgieron ocho categorías temáticas: madre es madre; ser "padre"; demandas contradictorias; patriarca y cuidador; el hombre embarazado; ecografía como ritual de paso; el nacimiento del padre; construcción de un vínculo; y de los individuos a la familia. En este trabajo discutiremos las tres últimas categorías, porque están directamente relacionadas con el objetivo de este artículo. Constatamos que, los padres se están afirmando cada vez más, su deseo de participar durante el embarazo y en el parto de sus hijos y los intercambios diários entre padre e hijo desde el nacimiento, facilitan la construcción del vínculo padre-bebé.(AU)

Pesquisa-ação: intervenção educativa para a promoção do contato precoce pai-filho no contexto do nascimento / Investigación acción: Intervención educativa para la promoción del contacto precoz padre-hijo en el contexto del nacimiento / Research-action: educational intervention for the promotion of early parent-child contact in the birth context

Introdução: As iniciativas atuais de cuidado têm impulsionado a recuperação do processo de nascimento a partir de uma perspectiva compreensiva e centrada nas necessidades da mãe e de seu filho(a), para alcançar uma maternidade segura e com indicadores de qualidade. Para esta última década o desafio consiste na integração e participação do pai no nascimento e nas ações de promoção e vinculação com o filho(a) recém nascido(a), de forma participativa. O atual modelo de atenção que impõe as práticas de participação do pai de forma hegemônica, sem preparação prévia, pode gerar situações de estresse e ambivalência emocional. Objetivos: Implementar uma intervenção participativa de promoção do contato precoce pai-filho no nascimento e explorar as experiências vividas. Metodologia: Na primeira etapa foi desenvolvido um desenho de pesquisa qualitativo baseado no paradigma crítico-reflexivo, por meio da metodologia de pesquisa-ação. Participaram doze pais e onze esposas grávidas, que pertenciam a dois grupos distintos de usuários de uma mesma rede institucional de saúde que incluía os sistemas de atenção público e privado. A fase exploratória foi desenvolvida por meio de grupos focais para identificar as necessidades educativas dos homens em seus papéis enquanto pais durante o nascimento e o período posterior ao parto. Em uma segunda etapa foram realizadas entrevistas em profundidade, no período pós-parto, com oito pais e suas esposas, com a finalidade de obter dados relativos às experiências vividas no momento do nascimento. Resultados: As sete assertivas: Atento para pode senti-lo: intenção dos pais de viver a vinculação com o filho(a) desde o período da gestação; Um mundo desconhecido: necessidades dos pais de se aproximar do processo de parto; Quero sentir meu filho(a): expectativa de poder realizar contato; Como pegar o meu filho(a): necessidade dos pais de treinamento para manipular seu filho recém-nascido(a); Como cuidar do meu filho(a): necessidade de aprender a colaborar com o cuidado da criança nos primeiros dias; O lugar que pertence ao pai: nas perspectivas de pais e mães, sintetizam as demandas educativas de preparo pré-natal. As experiências vividas foram resumidas em quatro grandes categorias: Junto a ela e para ela: a vivência dos pais relacionada ao processo de parto; Cara a cara: a vivência dos pais relacionada ao primeiro encontro com o filho(a); O primeiro contato físico com o filho(a): o momento chave do processo; e os Efeitos do primeiro contato pai filho(a) sobre a vivência do cuidado da criança nos primeiros dias. Conclusão: Os pais que receberam uma preparação pré-natal participativa puderam sentir que conquistaram o seu lugar no nascimento. Ajuda e suporte para a parceira, e principalmente viver a experiência pessoal em seu papel de pai no primeiro encontro com seu filho(a), constituíram os significados que os pais atribuíram a este momento.

Introducción: Las iniciativas actuales del cuidado han propulsado la recuperación del proceso de nacimiento desde una mirada comprensiva y centrada en las necesidades de la madre y su hijo(a), para alcanzar una maternidad segura pero además con indicadores de calidad. Para esta última década el desafío es integrar e involucrar al padre en el nacimiento, y en las acciones de promoción de vinculación con su hijo(a) recién nacido, de una forma participativa. El actual modelo de atención que impone las prácticas de participación del padre de una manera hegemónica, sin previa preparación puede generar situaciones de estrés y ambivalencia emocional. Objetivos: Implementar una intervención educativa participativa de promoción del contacto precoz padre-hijo en el nacimiento; Conocer la experiencia vivida de los padres al momento del nacimiento y contacto precoz con sus hijos. Metodología: En una primera etapa se desarrolló un diseño cualitativo basado en el paradigma crítico reflexivo, mediado por la metodología de la investigación-acción. Participaron doce padres varones, junto a once de sus mujeres embarazadas, que pertenecían originalmente a dos grupos distintos de usuarios de una misma red institucional de salud que incluía sistema de atención público y privado. La fase exploratoria se realizó por medio de grupos-focales para levantar las necesidades educativas de los padres. Posteriormente participaron de tres o cuatro sesiones educativas relacionadas con la participación de los varones en su rol de padre durante el nacimiento y el periodo posterior al parto. En una segunda etapa se realizaron entrevistas abiertas en profundidad a ocho participantes padres y a sus correspondientes parejas durante la etapa del post parto, para recoger la experiencia vivida del nacimiento. Resultados: Las siete afirmaciones: Atento para poder sentirlo: intención de los padres de vivir la vinculación con su hijo(a) desde el período de la gestación; Un mundo desconocido: necesidad de los padres de acercarse al proceso de parto; Quiero sentir a mi hijo(a): expectativa de poder realizar contacto físico al momento del nacimiento; Contacto con el hijo, una cosa difícil: barreras percibidas por los padres; Cómo tomar a mi hijo(a): necesidad de los padres de entrenamiento para manipular a su recién nacido(a); Cómo cuidar de mi hijo(a): necesidad de aprender para colaborar en la crianza los primeros días; El lugar que le pertenece al padre: desde la perspectiva de padre y madre, sintetizaron las demandas educativas de preparación antenatal. La experiencia vivida fue resumida en cuatro grandes categorías: Junto a ella y para ella: la vivencia de los padres relacionada al proceso de parto; Cara a cara: la vivencia de los padres relacionada al primer encuentro con su hijo(a); El primer contacto físico con el hijo(a): el momento clave del proceso; El efecto del primer contacto padre hijo(a) sobre la vivencia del cuidado y la crianza de los primeros días. Conclusión: los padres que reciben una preparación antenatal participativa, pueden sentir que han conquistado su lugar en el nacimiento. Ayuda y soporte para su pareja, y principalmente vivir la experiencia personal en su rol de padre en el primer encuentro con su hijo(a) constituyen los significados que los padres atribuyen a ese momento.

Sentimentos, sensações e emoções dos pais que vivenciaram o nascimento de seus filhos / Sentimientos, sensaciones y emociones de los padres que experimentaron el nascimiento de sus hijos / Feelings, sensations and emotions of fathers who experienced the birth of their children

Objetivo: Descrever e analisar a vivência dos pais durante o processo de parturição de suas companheiras. Método: Pesquisa qualitativa. Foram entrevistados 24 homens-pais, aleatoriamente, dentre os presentes no momento das consultas/atividades de puericultura de seus filhos em quatro Centros Municipais de Saúde (CMS) do Rio de Janeiro. A técnica da entrevista semi-estruturada permitiu investigar condições sociodemográficas e aspectos relativos a essa vivência. Os dados coletados foram submetidos à Análise Temática. Resultados: Os pais foram incapazes de traduzir em palavras os sentimentos, sensações e emoções que tiveram durante o processo parturitivo. Conclusão: Considera-se urgente uma reavaliação dos profissionais de saúde sobre a presença e preparação do pai durante todo o processo de nascimento.

Objective: To describe and analyze the fathers' experience during their partners' process of parturition. Method: Qualitative research. 24 fathers were interviewed at random from among those present at the moment of consultation / childcare activities in four Municipal Health Centers (CMS) of Rio de Janeiro. The technique of semi-structured interviews allowed to investigate about the sociodemographic conditions and issues related to this experience. The collected data were subjected to thematic analysis. Results: Parents were unable to put into words the feelings, sensations and emotions they had during the birth process. Conclusion: a re-evaluation of health professionals is urgent regarding the presence of the father and preparation of the whole birth process.

Objetivo: Describir y analizar la experiencia de los padres durante el proceso de parto de sus compañeras. Material y método: Investigación cualitativa. 24 padres fueron entrevistados al azar de entre los presentes en el momento de la consulta/actividades de cuidado de sus hijos en cuatro Centros Municipales de Salud (CMS) de Río de Janeiro. La técnica de entrevista semiestructurada permitió investigar las condiciones sociodemográficas y las cuestiones relacionadas con esta experiencia. Los datos obtenidos fueron sometidos a análisis temático. Resultados: Los padres fueron incapaces de poner en palabras los sentimientos, sensaciones y emociones que tuvieron durante el proceso del parto. Conclusión: Se considera urgente una reevaluación de los profesionales de la salud acerca de la presencia del padre y de la preparación de todo el proceso del parto.

The meanings of caring for pre-term children in the vision of male parents / Los significados del cuidar del hijo prematuro en la visión paterna / Os significados de cuidar do filho pré-termo na visão paterna

ABSTRACT The purposes of the study was to analyze the meanings assigned by the father to the assistance of pre-term infants in a Neonatal Intensive Care Unit and to discuss how these meanings influence paternal care. It is a qualitative study with an ethnographic approach, carried out in a neonatal unit in Rio de Janeiro. Twenty-two fathers whose pre-term infants were hospitalized have been interviewed. Data were collected by means of a field logbook, participative observation and semi-structured interviews. Through thematic analysis, the inferred categories were a) father-child proximity and the permanence at the Neonatal Intensive Care Unit: overcoming obstacles and revealing motivations, b) the inclusion of fathers in caring for pre-term children: limits and possibilities. Nurses should favor the proximity of fathers and newborns to strengthen their relationship. The intensivist care neonatal practice should include strategies to support male parenting in pre-term birth considering the perspective of gender equity.

RESUMEN Este estudio objetivó analizar los significados asignados por el padre para el cuidado de hijos prematuros en la unidad de cuidados intensivos neonatales y discutir cómo estos significados influyeron en el cuidado paterno. Estudio cualitativo con enfoque etnográfico realizado en una unidad neonatal de Rio de Janeiro. Fueron entrevistados 22 padres cuyos hijos estaban hospitalizados. Los datos fueron recolectados a través de diario de campo, observación participante y entrevistas semiestructuradas. A través del análisis temático, las categorías deducidas fueron a) la proximidad entre padre e hijo en la unidad neonatal: superación de obstáculos y revelación de motivaciones; b) la inclusión de los padres en el cuidado de prematuros: límites y posibilidades. Los enfermeros deben facilitar la proximidad entre padres y prematuros para fortalecer la relación. La práctica de la atención neonatal debe incluir estrategias de apoyo a la paternidad considerando la perspectiva de equidad de género.

RESUMO Objetivou-se analisar os significados atribuídos pelo pai ao cuidado do recém-nascido pré-termo na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal e discutir como esses significados influenciam o cuidado paterno. Trata-se de estudo qualitativo com abordagem etnográfica realizado em unidade neonatal no Rio de Janeiro. Foram entrevistados vinte e dois homens, pais de recém-nascido pré-termo internados. Os dados foram coletados através de diário de campo, observação participante e entrevistas semiestruturadas. A análise temática dos dados originou as seguintes categorias: a) A aproximação pai-bebê e a permanência na Unidade Intensiva Neonatal: superando obstáculos e revelando motivações; b) A inserção do pai nos cuidados com o filho pré-termo: limites e possibilidades. Os enfermeiros devem facilitar aproximação do pai para fortalecer a relação pai-filho. A prática assistencial intensivista neonatal deve incluir estratégias de apoio à paternidade em situação de nascimento pré-termo considerando a perspectiva de equidade de gênero.

Ser pai de recém-nascido prematuro na unidade de terapia intensiva neonatal: da parentalidade a paternidade / Being a father of a premature newborn at neonatal intensive care unit: from parenthood to fatherhood / Cómo ser padre de un recién-nascido prematuro en una unidad neonatal de cuidados intensivos: de la distancia del parentesco a la paternidad

Objetivo:Compreender os significados atribuídos pelo pai ao ter um filho prematuro internado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal.Métodos:Estudo qualitativo com abordagem etnográfica realizado em uma unidade neonatal no Rio de Janeiro. Foram entrevistados 22 homens pais que tinham o filho prematuro internado. Os dados foram coletados por meio de diário de campo, observação participante e entrevista semiestruturada.Resultados:O pai desempenha papel fundamental durante o processo reprodutivo. Coloca-se como protetor da mulher na gestação e puerpério e vivencia intensa realização ao nascimento, mesmo que prematuramente. Entretanto, ter um filho prematuro internado seja uma experiência inesperada e difícil.Conclusão:Os pais demonstraram viver a transição social e cultural da paternidade, com superação ainda tímida do modelo hegemônico. Ao mesmo tempo, entendem seu papel fundamental de provisão financeira e demonstram desejo em cuidar do seu filho. Os profissionais de saúde devem proporcionar essa aproximação para fortalecimento da paternidade.

Objective:To understand the meanings given by the father to having a premature in a Neonatal Intensive Care Unit.Methods:Qualitative study with an ethnographic approach, carried out in a Neonatal Unit in Rio de Janeiro. Twenty two fathers whose premature children were in the intensive care unit have been interviewed. Data were collected with field logbook, participative observation and unstructured interviews.Results:The father has a fundamental role in the reproductive process, and protects women during pregnancy and postpartum. He also experiences high satisfaction with the childbirth, however, having a newborn hospitalized is an unexpected and difficult experience.Conclusion:Fathers evidently go through a social and cultural transition as to paternity, having timidly overcome the hegemonic model. At the same time, they understand their fundamental role as providers and showed a wish to be looking after their child. Health care professionals must facilitate this proximity to value paternity.

Objetivo:Comprender los significados atribuidos al padre que tiene un hijo prematuro en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.Métodos:Estudio cualitativo, de abordaje etnográfica, realizado en una Unidad Neonatal de Rio de Janeiro. Participaron veintidós hombres cuyos hijos prematuros estaban hospitalizados. Los dados fueron colectados por medio de diario de campo, observación participante y encuestas semiestructuradas.Resultados:El padre tiene un papel fundamental en el proceso reproductivo, además de proteger la mujer durante el embarazo y después del parto. Él también vivencia intensa realización en el nacimiento. Sin embargo, tener un prematuro hospitalizado es una experiencia inesperada y difícil.Conclusión:Los padres pasan por un proceso de transición social y cultural en la paternidad, con tímida superación del modelo hegemónico, a pesar del entendimiento del papel de responsable financiero y del deseo de cuidar. Los profesionales de salud deben proporcionar tal aproximación para el fortalecimiento de la paternidad.

Necessidades e preocupações dos pais em diferentes etapas do ciclo vital / Parents' needs and concerns at different stages of the life cycle / Necesidades y preocupaciones de los padres en diferentes etapas del ciclo vital

Objetivo: identificar as necessidades e as preocupações prioritárias, manifestadas pelos pais no desempenho do seu papel, em três etapas do ciclo vital: adolescência, idade produtiva e idade madura. Metodologia: estudo exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com quatorze pais residentes em um município no extremo sul do Brasil. Os dados foram coletados entre maio e agosto de 2011, por meio de entrevista em profundidade. Através da técnica da análise textual discursiva e da matriz construída com base na teoria bioecológica de Bronfenbrenner, foram construídas três categorias: Necessidades/preocupações do pai, geradas em sua relação com o mundo do trabalho; Necessidades/preocupações que emergem da relação de cuidado com os filhos e Preocupações dos pais com relação ao futuro dos filhos. Conclusão: identificou-se que a preocupação com o futuro dos filhos foi apontada por pais de todas as faixas-etárias investigadas. .

Objective: this study aimed to identify priority needs and concerns expressed by fathers in the performance of their role in three stages of the life cycle: adolescence, productive age, and mature age. Methodology: this is an exploratory study with a qualitative approach, conducted with fourteen fathers residing in a municipality in the extreme south of Brazil. The data were collected between May and August 2011 by means of the in-depth interview. Through the technique of written discourse analysis and the array built upon Bronfenbrenner's bioecological theory, we obtained three categories: fathers' needs/concerns, generated in their relationship with the world of work; needs/concerns that emerged from the relationship of care with the children; and fathers' concerns about the future of the children. Conclusions: we identified that the concern with the future of the children was pointed out by fathers of all age groups investigated. .

Objetivo: identificar las necesidades y preocupaciones prioritarias, manifestadas por los padres en el desempeño de su función, en tres etapas del ciclo de vida: adolescencia, edad productiva y edad madura. Metodología: estudio exploratorio con abordaje cualitativo, desarrollado con catorce padres residentes en un municipio en el extremo sur de Brasil. Los datos fueran colectados entre mayo y agosto de 2011, a través de entrevistas en profundidad. A través de la técnica de análisis textual y discursiva e de la matriz construida basada en la teoria bioecologica de Bronfenbrenner, fueran construidas tres categorías: Necesidades/ preocupaciones de lo padre, generado en suya relación con el mundo de lo trabajo; Necesidades/preocupaciones que emergen de la relación de cuidado con hijos e preocupaciones de los padres con lo futuro de los hijos. Conclusión: Se identifico que la preocupación con el futuro de los hijos fue apuntado por los padres de todas las edades averiguadas. .

Os significados de ter um filho prematuro para pais homens: contribuições da enfermagem neonatal / The significance of having a premature child to your father

A paternidade, culturalmente, encontra-se em transição entre o modelo hegemônico, onde o pai é provedor da família e emocionalmente afastado dos filhos e o modelo afetivo, onde o homem assume atividades de cuidado e interage emocionalmente com a criança. Quando ocorre o nascimento prematuro e internação em UTIN, o vínculo entre pai e filho é prejudicado. Objeto do estudo: Os significados de ter um filho prematuro para pais homens. Objetivos: Descrever os significados atribuídos pelo pai que tem um filho prematuro internado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal; Analisar as perspectivas de mudanças sociais e cultural do pai inserido no cuidado a seu filho prematuro na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal; Discutir como os significados atribuídos pelo pai sobre seu filho prematuro internado influenciam as práticas de cuidado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodologia: Estudo qualitativo com abordagem etnográfica realizado em uma maternidade municipal do Rio de Janeiro. Os sujeitos do estudo foram 22 pais homens de filhos prematuros internados na UTIN. Foram realizadas entrevistas gravadas, com roteiro semi-estruturado, diário de campo, observação participante e análise de prontuários. A análise se deu através de análise temática. A pesquisa teve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro / SMSDC-RJ sob o número 243/11....

Fatherhood, culturally, is in transition between the hegemonic model , where the father is the family provider and emotionally away the children and the affective model, where the man takes care activities and interacts with the child emotionally. When premature birth and NICU hospitalization occurs, the emotional connection father-newborn is dificult. Object of the study: The significance of having a premature child to your father. Objectives: To describe the meanings assigned by the fathers who has a premature child hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit; analyze the perspectives of social and cultural changes in the care of the father inserted his preterm infant in the Neonatal Intensive Care Unit; Discuss how the meanings assigned the father about his preterm hospitalized influence care practices in Neonatal Intensive Care Unit. Methodology: A qualitative study conducted ethnographic approach in a maternity city of Rio de Janeiro. The study subjects were 22 men who have parents premature babies admitted to the NICU...

Mulheres e o abandono da figura paterna: considerações teórico-clínicas a partir da psicologia analítica / Women and the abandonment of the father figure: theoretical and clinical considerations based on analytical psychology

Este trabalho busca demonstrar, a partir de vinhetas clínicas, as consequências negativas trazidas na vida de mulheres pela experiência de terem sido abandonadas pela figura paterna. Neste estudo, o referencial teórico foi principalmente a psicologia analítica, além dos conceitos psicanalíticos de compulsão à repetição e melancolia. São também descritos os progressos alcançados no atendimento dos casos a partir da atuação psicoterapêutica baseada no método clínico junguiano. As conquistas obtidas, em termos gerais, dizem respeito a maior integração psíquica por parte dessas mulheres, que conseguiram estabelecer maior equilíbrio interno entre as polaridades masculina e feminina. Esse equilíbrio trouxe impactos positivos para elas, como melhora da autoestima e maior sentimento de autoconfiança, além de capacitá-las para o estabelecimento de relações afetivas mais saudáveis e menos calcadas em submissão e dependência.

The article seeks to demonstrate, by means of clinical vignettes, the negative consequences brought into women's lives by experiences of having been abandoned by the father figure. In this study, the theoretical benchmark was primarily Analytical Psychology, in addition to the psychoanalytic concepts of repetition compulsion and melancholy. There is also a description of the results achieved in cases treated with psychotherapy based on Jungian clinical method. The achievements, in general, relate to greater psychic integration by these women, who were able to establish greater internal balance between the masculine and feminine polarities. That balance brought positive impacts to these women, such as improved self-esteem and greater sense of confidence, and made possible for them to experience healthier emotional relationships, based on a lower degree of submission and dependence.

Parto também é assunto de homem: uma pesquisa clinico-qualitativa sobre a percepção dos pais acerca de suas reações psicológicas durante o parto / Childbirth is also a men's issue: a clinical-qualitative research about the father's perception about their psychological reactions during delivery

O presente estudo discute a presença do pai na sala de parto. Trata-se de pesquisa desenvolvida por meio do método clínico qualitativo e objetivou identificar a percepção que os pais têm acerca das reações psicológicas vivenciadas durante o parto. Verificou-se por parte deles uma mobilização para procurar informações sobre o parto e também acerca da gestação por meio de fontes diversas. A entrada e permanência na sala de parto foram percebidas como impactantes, e os sentimentos vivenciados durante este processo relatados como de ambivalência. Além disso, evidenciou-se que essa participação foi entendida por eles como fundamental para a construção da relação pai- filho, da mesma forma que apontou para uma posição mais aberta dos pais em relação a sua participação no parto

This study discusses the father’s presence in delivery rooms. The research was based on the clinical-qualitative method and it aimed to identify the fathers’ perceptions of their psychological reactions during childbirth. The fathers were concerned in looking for information about the delivery and also about the pregnancy itself in several sources. The admission and presence in the delivery room were perceived as disturbing, and the feelings experienced during this process were classified as ambivalent ones. Moreover, this participation was considered by them as essential for the building of the father-child relationship, and it also pointed to a more open-hearted position concerning their participation in the delivery

Afetividade e conflito nas relações entre pais e filho em famílias de alcoolistas / Affection and conflict in relations between parents and child in families of alcoholics

O papel do pai no desenvolvimento da criança tem sido apontado por vários estudos. O ambiente familiar cujo pai é alcoolista é associado com distúrbios comportamentais dos filhos e dificuldades no relacionamento parental. O presente estudo teve como objetivo avaliar a presença de conflito e afetividade na relação entre pai-filho e filho-mãe, no contexto do pai com diagnóstico de dependência de álcool, e se estas relações têm associação com problemas de comportamento da criança. O método utilizado foi quantitativo e participaram do estudo 28 sujeitos, sendo 14 crianças na faixa etária de 9 a 11 anos e 14 mães. Os resultados apontaram, segundo a percepção do filho, que a relação mãe e filho tem mais afetividade comparada à relação do filho com o pai, ou seja, o filho estabelece uma relação mais próxima com a mãe. E quanto menos afetividade na relação o filho tem com a mãe, mais sinais de problemas de comportamento ele apresenta. O alcoolismo paterno tem repercutido negativamente no relacionamento familiar e, consequentemente, no comportamento dos filhos.

Vivências do pai no parto e repercussões na vida conjugal e familiar: contribuição da Enfermagem / Experiences of fathers in childbirth and its repercussion in their conjugal and family life: contributions of nursing

Trata-se de uma pesquisa qualitativa que buscou descrever e analisar a vivência do pai no trabalho de parto, parto e pós-parto de seu filho e discutir as repercussões advindas com essa vivência em sua vida conjugal e familiar. Foram entrevistados 24 homens-pais, aleatoriamente, dentre aqueles que estavam presentes no momento das consultas/atividades de puericultura de seus filhos, realizadas em quatro centros municipais de saúde do município do Rio de Janeiro e que participaram do processo de parturição de sua companheira. Para coleta de dados foi utilizada a entrevista semi-estruturada na qual se investigou condições sócio demográficas e aspectos relativos à sua vivência no parto. Para análise dos dados, foi utilizada a Análise Temática. Emergiram um tema (A vivência do pai no parto) e quatro subtemas: sentimentos, sensações e emoções paterna, a importância da presença paterna e as repercussões na vida do pai: conjugal e familiar. Os resultados revelaram que o parto foi para os pais um momento único com mistura de sentimentos. Outros se sentiram úteis por terem conseguido oferecer suporte emocional. Sua presença foi vista por eles mesmos como fundamental, seja por desejo da mulher, seja por decisão do casal. Mostraram ainda a existência de um novo modelo de pai, que se preocupa com o sustento de sua nova família e está à disposição para cooperar nas tarefas domésticas. Ressalta-se que a figura do pai provedor ainda se faz presente. Destaca-se a preocupação dos pais para não prejudicar a equipe e os procedimentos médicos no momento do parto. A vivência do pai no parto mudou o imaginário social da figura da mulher, mãe de seu filho, tornando-a mais corajosa, mais forte e até mais bonita aos olhos desse homem. Para outros, sua presença trouxe uma aproximação na relação conjugal, uma demonstração de que agora ele é um homem de confiança....

This is a qualitative research which tried to describe and analyze the experience of the father present during childbirth labor, childbirth and post childbirth of his child and discuss the repercussions resulting of this experience in his conjugal and family life. There were random interviews with twenty-four fathers, among the ones present at the moment of consultation appointments/ child care of their children, occurred in four municipal health care centers in Rio de Janeiro, who attended their partner’s childbirth process. For data collection it was used semi-structured interviews in which were investigated social demographic conditions and aspects related to their experience in the childbirth. For data analyses, it was used thematic analyses, which gave origin to a theme (the experience of the father in the childbirth) and four sub-themes: feelings, father’s sensations and emotions, the importance of father’s presence, repercussions in the father’s life: conjugal and familiar. The results revealed that the childbirth was a unique moment with a mix of feelings. Some felt useful for offering emotional support. Their presence was seen by them as fundamental, for the wife’s desire or the couple’s decision. It also showed a new pattern of father, who is concerned with the family sustainability and also ready to help in the domestic chores, the figure of the financially supportive father is still present. The concern of fathers in order not to disturb or interfere on the delivery team work and the medical procedures in the moment of the parturition is highlighted. The experience of the father in the childbirth has changed the social image of the mother, making her seem more courageous, stronger and even more beautiful on the eyes of the man. For others, their presence created a better conjugal atmosphere, a demonstration that he is a man of trust...

A importância da figura paterna no processo de escolha profissional: um estudo comparativo entre jovens universitários / The importance of a father figure in the process of career choice: a comparative study among university students / La importancia de la figura paterna en el proceso de elección de carrera: un estudio comparativo entre los estudiantes universitarios

O objetivo do estudo foi verificar se o jovem que não contou com a presença do pai durante seu desenvolvimento elegeu alguma figura substituta e se a ausência paterna trouxe implicações em sua escolha profissional. Utilizou-se o desenho-estória com tema e entrevista semidirigida, com 12 universitários, de ambos os sexos, entre 18 e 25 anos. Metade da amostra não conviveu com o pai/padrasto durante a infância e/ou adolescência (grupo 1), e metade contou com sua presença (grupo 2). Em ambos os grupos, os fatores determinantes na decisão foram o próprio interesse/desejo, retorno financeiro e campo de trabalho. Metade da amostra do grupo 1 elegeu alguma figura substituta; na outra metade, em que isso não ocorreu, houve a influência da figura materna na escolha profissional. Há indícios de que, diante da ausência paterna e na falta de uma figura substituta, a figura materna passa a ocupar um espaço significativo nesse cenário.

The objective of the research was to verify if the young who did not count on the fatherfs presence during his development choose some substitute figure and if his absence caused implications in his professional choice. Was applied the Drawing.Story with subject and a semi.directed interview, with twelve university students, both sexes, between 18 and 25 years. Half of the sample didnft live with the father/stepfather in childhood and/or adolescence (group 1), the half was by his presence (group 2). In both groups, were determining factors in deciding his own interest/desire, returns, and field work. Half of the group 1 choose a substitute figure, the other half, it did not occur, there was the influence of the maternal figure in career choice. There are indications that in face of father and a surrogate figure absences, the mother assumes a significant place in this scenario.

El objetivo de este estudio fue determinar si el joven que no tenía la presencia de un padre durante su desarrollo y su sustituto elegido una figura si su ausencia tiene implicaciones en la elección de una carrera. Se utilizó el diseño temático y entrevista semi-dirigida, con doce universitarios, ambos sexos, entre 18 y 25 anõs. La mitad de la muestra no vivía con el padre/padrastro en la infancia/adolescencia (grupo 1) y la otra mitad con su presencia (grupo 2). En ambos grupos, fueron factores determinantes en la decisión: su interés propio/deseo, dineiro, y trabajo de campo. La mitad eligió una figura sustituta, la otra mitad, no se le ocurrió, no fue la influencia de la madre en la elección de carrera. Hay indicios de que ante la ausencia del padre y de una figura sustituta, la madre asume un lugar significativo en este escenario.